UNHCHR — Convention on consent to marriage, minimum age for marriage kaj registri? o de geedzi? o



‘) Estas de casaderas, la viro kaj la virino, sen ia ajn limigo pro raso, nacieco aŭ religio, rajtas edziĝi kaj fondi familion. Ili havas egalajn rajtojn koncerne la geedziĝon, dum la geedzeco kaj koncerne eksedziĝon Memorante pli ke en ĝia rezolucio (IX) de la dek-sep-an de decembro, la ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj deklaris, ke certaj kutimoj, antikvaj leĝoj kaj praktikoj rilatanta al la geedziĝo kaj de la familio estis nekonsekvenca kun la principoj difinitaj en la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj kaj la universala Deklaracio de homaj rajtoj, Reaffirming ke ĉiuj Ŝtatoj, inkluzive de tiuj kiuj havas aŭ alpreni respondecojn por la administrado de la teritorioj ne-mem-reganta aŭ fidas teritorioj ĝis ilia sendependeco, devus preni ĉiujn konvenajn aranĝojn kun vido al aboli tiaj kutimoj, antikvaj leĝoj kaj praktikoj, inkluzive certigante kompletan liberecon en la elekto de la edzinon, forigante tute infana geedziĝo kaj la praktiko de gefianĉiĝo de junaj knabinoj antaŭ ol ili estas de casaderas, per starigo, se aplikebla, sankcioj bezonata kaj kreante servo de la ŝtata civila aŭ alia servo kiu registras ? iuj geedzi? o. Tamen la dispozicioj de paragrafo supre, la ĉeesto de unu el la partioj ne estos bezonata, se la kompetenta aŭtoritato ne havas pruvojn, ke la cirkonstancoj estas escepta kaj ke la partio esprimis ĝian konsenton, antaŭ la kompetenta aŭtoritato kaj en la maniero kiel povas esti preskribita de la ago, kaj havas ne retirita. La nuna Konvencio estas submetita al ratifo kaj la instrumentoj de ratifiko devas esti deponita kun la ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj.

Por ĉiu ŝtato ratifying aŭ alirante al la Kongreso post la deponejo de la oka instrumento de ratifiko aŭ aliĝo, la Kongreso ekvalidiĝas en la ninetieth tago post la dato de la deponejo de tia Stato de ia instrumento de ratifiko aŭ aliĝo. La nuna Konvencio ĉesos esti en forto de la dato sur kiu prenas efekton la denunco kiu reduktas la nombro de partioj al malpli ol ok.

(d) sciigoj de denunco ricevis konforme al la dispozicioj de paragrafo de artikolo sep q

La ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj sendos atestita kopio de la Kongreso al ĉiuj Ŝtatoj Membroj de la Organizo kaj al ne-membraj Ŝtatoj plu-gvidita al en unu alineo de artikolo