Ministerio de Justeco, — La funkcio de advokato kaj notario de la Kortumo



la salajrataj postenoj en la publika sektoro aŭ de la privata sektoro, tamen, estas kongrua dungado kiel advokato kun advokato kaj kiel dungito ene de la signifo de artikolo de la balota akto amendita la tridek-unua de julio, kaj por la tempodaŭro de la internship, laborpostenoj akceptita kiel ekvivalenta al la juĝa trejna kurso de la regularoj en forto, kondiĉe, ke tiaj dungado ne implikas la forlaso de la libereco por agi laŭ sia konscienco la funkcioj de firmao direktoro, de mana? ero a? administrada direktoro de firmaoj komerca kaj ĝenerala reprezentanto aŭ agento de asekura kompanio advokatoj estas nur esti permesita ĉeesti aŭ reprezenti la partioj, apliki, kaj rekomendanto por ilin antaŭ la tribunaloj, de ajn ili estas, ricevi iliajn pecojn, kaj titoloj por prezenti al la juĝistoj, fari kaj subskribi la agoj necesaj por la bonorda konduto de la procedo kaj metis la kazo en stato por ricevi juĝon.

La advokatoj reprezentas aŭ helpi iliajn klientojn anta? ol la internaciaj tribunaloj, kiel la Tribunalo de Justeco de la Eŭropa komunumo aŭ la eŭropa Tribunalo de Homaj Rajtoj. Advokatoj estas submetitaj al profesia sekreteco, kiu estas de publika ordo kaj la malobservo de kiu estas punebla per leĝo. (b) ekzercas la profesio de advokato en Luksemburgio, ĝi estas deviga por havi akirita la eniro al la tablo de la trinkejo asocio establita en la granddukejo de Luksemburgio. Ĉi tio ankaŭ validas por la eŭropa advokato, kiu deziroj por ekzerci vin en Luksemburgio sub ilia originala da profesia titolo. havante sukcese pasis la aptitude test establita por la utilo de advokatoj en alia membroŝtato kun komunuma leĝo de la dek-an de aŭgusto determini, por la leĝa profesio, la ĝenerala sistemo por la rekono de pli alta edukado diplomoj aljuĝita sur kompletigo de profesia edukado kaj trejnado de minimuma tempodaŭro de tri jaroj, aŭ por pravigi kondiĉoj por esti registrita kiel praktiki advokato en la granddukejo de Luksemburgio sub ilia originala da profesia titolo, en apliko de la leĝo de la dek tri novembro kopii en luksemburgio leĝo de la Direktivo kvin EC de la eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de dek ses februaro faciligi la konstanta ekzercado de la profesio de advokato en membroŝtato alia ol tio en kiu la kvalifiko estis akirita, por kontroli la lingvo de leĝaro kaj la administra kaj jura lingvoj en la senco de la ago de la dudek-kvar-an de februaro en la lingvoj reĝimo, la Konsilio de La ordeno, post prenis la opinio de la ministro de Justeco de majo, sur pruvo de reciprokeco sur la parto de la ne-membro stato de la Eŭropa Komunumo, en kiu la kandidato estas nacia, malhavi la nacio kondiĉo. Ĝi estas la sama de la kandidatoj, kiuj havas politikan rifu? into statuson kaj kiu havas la rajton de azilo en la granddukejo de Luksemburgio.

La advokatoj inkluditaj en la listo mi de la advokatoj estas nur permesita porti la titolo de advokato en la Tribunalo

Por fari tion, ili devas: aŭ kompletigis, kiel advokato enskribiĝis en la listo II de la advokatoj, periodo de juĝa trejna kurso de du jaroj kaj pasis la ekzamenon ĉe la konkludo de juĝa trejna kurso, aŭ pasis la aptitude test establita por la utilo de advokatoj en alia membroŝtato kun komunuma leĝo de la dek-an de aŭgusto, la determinanto por la profesio advokato, la ĝenerala sistemo por la rekono de pli alta edukado diplomoj aljuĝita sur kompletigo de profesia edukado kaj trejnado de minimuma tempodaŭro de tri jaroj, t. e, kiel la eŭropa advokato akceptita praktiko sub sia originala da profesia titolo, pravigi efika kaj regula aktiveco por periodo de almenaŭ tri jaroj en Luksemburgio kaj en la luksemburgio leĝo, inkluzive de komunuma leĝo, aŭ utilo de la dispozicioj de artikolo neu f la leĝo de dektri-an de novembro kopii en luksemburgio leĝo de la Direktivo kvin EC de la Eŭropa Parlamento kaj de la Konsilio de dek ses februaro faciligi la konstanta ekzercado de la profesio de advokato en membroŝtato alia ol tio en kiu la kvalifiko estis akirita. La advokatoj estas nur rajtigita por elfari la agojn por kiuj leĝoj kaj regularoj kondiĉas ke la ministerio de la notario, kiu estas diri, por reprezenti la partioj antaŭ la konstitucia Tribunalo, la tribunaloj de la administra ordo, la Supera Tribunalo de Justeco kaj antaŭ ol la distrikto tribunaloj sidas en civila afero, por konkludi por ili, ili ricevos iliaj partoj kaj sekurecoj por prezenti ilin al la juĝisto, kaj subskribi la agoj necesaj por la bonorda konduto de la procedo kaj meti la kazo en stato por ricevi juĝon. Advokatoj kiu estas registrita en la listo II de la advokatoj, kaj la eŭropaj advokatoj permesitaj praktiki sub ilia profesia titolo de origino kiu estas inkluditaj en listo IV de la advokatoj povas plenumi tiuj samaj agoj se ili estas helpita fare de la advokato al la Tribunalo registrita en la listo mi de advokatoj. La reprezentado de la partioj, estanta libera por ĉiuj jurisdikcioj kiuj ne havas deviga jura reprezentado, la advokatoj inkluditaj en listo II aŭ listo IV de la advokatoj povas reprezenti la partiojn sen la helpo de la advokato en la Tribunalo, Kiam advokato nacia de alia membroŝtato de la Komunumo estas faranta en la granddukejo de Luksemburgio aktiveco de reprezentado aŭ defendo en tribunalo, sen esti registrita en la registro de la Ordoj de la Advokatoj en la Granda Duklando, ĝi devas nepre agi en koncerto, depende de la materialo, aŭ kun advokato al la Tribunalo, aŭ kun advokato kiu praktikoj antaŭ la tribunalo. (c) Se persono ne havas la sufiĉan rimedoj, por akiri la helpon de advokato kaj ke ĝi renkontas la laŭleĝajn kondiĉojn por la? le? a helpo, la Prezidanto de la trinkejo asocio nomumas unu konsilon por helpi lin en la skemo de la? le? a helpo. La advokato estas, krom por kialoj de malhelpo aŭ konflikto de intereso, esti postulata por supozi la mandato kiu estis asignita