'Kompenso', 'kompenso' kaj 'reparation' estas sinonima
En ĝia unua signifo, respekto estas financa kompenso intencis ripari difektonLa uzo de tiuj vortoj rilatas al ĉiuj specoj de regularoj sen konsidero al la tipo de damaĝo suferis, ĝi estas korpa, morala, aŭ hereda? o, a? la fakto ke la sumo povas trovi ? ia ka? zi en kontrakta rilato, quasi-kontrakta aŭ laŭleĝa, aŭ en unu situacio rilate al la delikta, delikto aŭ kvazaŭ-delikto. Ili diras, en efiko, indemnización asekuro', kaj en la administracia lingvo kiel bone kiel en laborista juro, la vorto rilatas al salajro akcesora kiu ne estas inkludita en la traktado, sed kiu estas pagita en kompenso al subjection de servo aŭ repagon de la elspezoj faritaj fare de la dungito, ke la dunganto subtenoj (ekz. La oferto de unu asekuranto ne povas kovri kapoj de difekto de kiu li estas nekonscia, tiel ke la oferto de kompenso farita antaŭ la fino de la periodo de kvin monatoj post la dato sur kiu ĝi estis sciigita de la dato de firmigo de la stato de la persono kiu suferspertis vundon, ne povis porti sur la diversaj kapoj de damaĝo plu-gvidita al en la unua fakula raporto ne menciita nek profesia sensacioj aŭ perdo de estonta profesia enspezo.
Ĝi estas nur sur la bazo de dua fakula raporto koncerta establanta tiuj kapoj de plia difekto. Ĝi kaj do ĝusta La tribunalo de apelacio, forĵetis la kandidato de lia peto por duobligo de la laŭleĝa intereso.
(nd civila Ĉambro, apelacio n°, BICC ne
de la dek kvin-a de januaro kaj Legifrance). Plu-gvidi al la noto de s-Ro James Landel, RGDA, p.
En la kampo de akcidento en la laboro kiel, en la socia sekureco leĝo, tiel-nomita 'vivtenada indulgo' la kvanto dizajnita por anstataŭigi en tutaĵo aŭ en parto, la kompenso dum lia malsana permeso, la laboristo ricevas de sia dunganto.
Vidu ankaŭ la vorton 'difektoj' aŭ 'Respondeco', laboro Akcidento, Transakcio, Asekuro kaj 'Rebonigi'.
